- 居眠り
- いねむり【居眠り】(1)座ったまま眠ること。
「こたつで~する」
(2)何かをしている最中にうっかり眠ってしまうこと。「~運転」
Japanese explanatory dictionaries. 2013.
「こたつで~する」
「~運転」
Japanese explanatory dictionaries. 2013.
Inemuri — (jap. 居眠り) is the Japanese practice of sleeping on the job. It literally means, sleeping while present . It is a way to show how committed you are to working. In other words, you spend so much time working that you sleep too little and have to do … Wikipedia
Inemuri — Japanische Geschäftsleute in der U Bahn von Tokio Inemuri (jap. 居眠り, dt. „anwesend sein und schlafen“) ist die in Japan übliche öffentliche Form des Nickerchens. So ist es in Japan nicht unüblich, während einer Konferenz, einer Pause oder in der… … Deutsch Wikipedia
Инэмури — Японские бизнесмены спят в токийском метро Инэмури (яп. 居眠り … Википедия